Prestations ambulatoires et stationnaires

Quelle est la différence ?

Prestations et traitements ambulatoires

Contrairement aux traitements hospitaliers, les traitements ambulatoires ne laissent pas le patient en charge toute la nuit. S'ils sont prescrits par un médecin et constituent une prestation obligatoire, les coûts sont pris en charge par l'assurance de base, déduction faite de la participation aux coûts.

Voici quelques exemples de traitements ambulatoires :

• les visites chez le médecin
• des thérapies chez des physiothérapeutes, des ergothérapeutes ou dans des cabinets de logopédie
• conseils en matière de nutrition et de diabète
• Traitements par du personnel soignant
• examens dans des laboratoires
• Examens radiologiques

Prestations et traitements hospitaliers

Contrairement au traitement ambulatoire, le patient reste pris en charge pendant la nuit lors d'un traitement stationnaire. Si les traitements stationnaires sont médicalement indiqués et constituent une prestation obligatoire, les coûts sont pris en charge par l'assurance de base et/ou l'assurance complémentaire, déduction faite de la participation aux coûts.

Exemple de traitements hospitaliers :

• Séjour à l'hôpital
• Séjour en hôpital psychiatrique
• Séjour en clinique de rééducation ou en maison de cure
• Séjour dans un établissement de soins